Skip to content
OneKitly

guider

Verbecommon in dialogue

  • France/[ɡi.de]/
  • /ɡi.de/

Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.

Verbe

  1. 1

    Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.

    Je connais la route : je vous guiderai.

    L’étoile qui guida les mages.

    Ses traces nous guidèrent jusqu’à l’endroit où il s’était caché.

    Une faible clarté nous guidait à peine.

  2. 2

    figurativeDiriger, au sens moral.

    Guider un enfant dans ses études, guider un jeune homme dans le choix d’une carrière.

    C’est lui qui me guide dans cette affaire.

    C’est son intérêt, son ambition qui le guide.

    Cet animal n’est guidé que par son instinct.

  3. 3

    Conduire une voiture.

  4. 4

    Aller dans la direction de…

    Se guider sur un clocher, sur une tour, sur les étoiles, sur le soleil.

    Cet aveugle se guide avec son bâton.

Forms

past tense
j’ai guidé, tu as guidé, il/elle/on a guidé, nous avons guidé, vous avez guidé, ils/elles ont guidé
past participle
guidé
present participle
guidant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).