Skip to content
OneKitly

hibernation

Nom communattested in dialogue

  • /i.bɛʁ.na.sjɔ̃/

Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.

Nom commun

  1. 1

    Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.

    Dès avant l’hibernation, les ovaires s’étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l’hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l’organisme.

    English
    hibernation
    Spanish
    hibernación
    German
    Winterschlaf
    Italian
    ibernazione, letargo
  2. 2

    figurativeArrêt, volontaire ou non, d'activité pendant un certain laps de temps.

    Alors que les équipes de l'Agence spatiale européenne craignaient que Philae n'ait pas assez d'énergie pour établir avec la sonde Rosetta un dernier contact avant d'entrer en « hibernation », une liaison stable s'est établie entre 23 h 29 (heure de Paris) et 1 h 36 samedi matin.

  3. 3

    figurativeTemps de latence.

    C'est ainsi que l'on retrouve des détails en apparence insignifiants qui étaient restés en hibernation dans la nuit des temps.

  4. 4

    État d’un ordinateur dans lequel il est à l’arrêt tout en gardant stocké l’état actif en mémoire non-volatile.

Forms

plural
hibernations
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).