Skip to content
OneKitly

historiquement

Adverbeattested in dialogue

  • /is.tɔ.ʁik.mɑ̃/

Dans un style historique, sans aucun ornement étranger, par opposition à oratoirement.

Adverbe

  1. 1

    Dans un style historique, sans aucun ornement étranger, par opposition à oratoirement.

    Raconter un fait historiquement.

    Je vous fis savoir, il y a huit jours, le mauvais état où j'étais, et vous le fis savoir historiquement, sans user de figure, sans rien ajouter à la vérité.

  2. 2

    En se conformant aux faits véritables.

    Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » de consacre au contrôle économique.

    Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l'instabilité de ses regroupements politiques: […].

    Il [l'empereur] s’est plaint amèrement de la conduite de M. le maréchal de Broglie ; il l’accuse d’être seul cause de la perte de ses États, qu’il a voulu abandonner sans y être forcé […] je ne fais que rapporter historiquement à Votre Majesté ce qui m’a été dit par l’empereur.

    En admettant que le mariage des prêtres eût été toléré dans la primitive Église, ce qui ne peut se soutenir ni historiquement, ni canoniquement…

  3. 3

    Selon les règles de l’histoire.

    Il n'est plus question ici que d’examiner historiquement si Jésus…

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).