Skip to content
OneKitly

hoquet

Nom communattested in dialogue

  • /[o.kɛ]/
  • /^((h aspiré))\ɔ.kɛ/

Secousse, choc, heurt.

Nom commun

  1. 1

    Secousse, choc, heurt.

    L'un contre l'autre jetés Au moindre hoquet qu’ils trouvent.

  2. 2

    Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé.

    Pierre.– Le ciel me pèse sur la tête comme une voûte de prison, et il me semble que je respire dans les rues des quolibets et des hoquets d’ivrognes.

    Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.

    Sa voisine avait le hoquet. Ce fut d’abord un hoquet discret, qui se contentait de soulever à coups réguliers sa poitrine, comme si son cœur lui aussi eût sonné midi, mais il éclata bientôt comme un sanglot, et il semblait que la vue du potage éveillât en elle des souvenirs désespérés.

    « Il faudrait peut-être le faire dégueuler », dit-il. Honoré emporta son garçon dans la cour pour lui mettre un doigt dans la gorge. Le bruit des hoquets, puis de la coulée de délivrance, arriva jusque sur la table.

  3. 3

    obsoleteEmpêchement.

    M. de Retz se disposa à se faire recevoir au parlement ; il y trouva un hoquet auquel il n'avait pas lieu de s'attendre ; son habit fut contesté par les magistrats.

Forms

plural
hoquets
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).