Skip to content
OneKitly

immobiliser

Verbeattested in dialogue

  • /i(m).mɔ.bi.li.ze/

Maintenir dans l’immobilité.

Verbe

  1. 1

    Maintenir dans l’immobilité.

    Immobiliser un malade.

    Immobiliser un régiment.

    English
    immobile
    Spanish
    inmovilizar
    Italian
    immobilizzare
  2. 2

    Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.

    […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés.

    English
    tie up, immobilize
  3. 3

    Devenir immobile.

    Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes.

    German
    stehenbleiben

Forms

past tense
j’ai immobilisé, tu as immobilisé, il/elle/on a immobilisé, nous avons immobilisé, vous avez immobilisé, ils/elles ont immobilisé
past participle
immobilisé
present participle
immobilisant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).