Skip to content
OneKitly

imprudent

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /ɛ̃.pʁy.dɑ̃/

Qui manque de prudence.

Adjectif

  1. 1

    Qui manque de prudence.

    « Mon bel enfant, as-tu trouvé des chimères ? Le marin que tu m’as envoyé m’a dit que tu étais imprudent. Cela m’a rassurée. Sois toujours très imprudent, mon petit, c’est la seule façon d’avoir un peu de plaisir à vivre dans notre époque de manufactures. »

    C’est un enfant fort imprudent. — Elle a été bien imprudente de se confier à lui.

    English
    imprudent, incautious
    Spanish
    imprudente
    German
    unvorsichtig, fahrlässig, unklug
    Italian
    imprudente
  2. 2

    Qui dénote un manque de prudence.

    Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire.

    Tenir une conduite imprudente.

    Faire une action imprudente.

    Zèle imprudent.

    English
    imprudent
    Spanish
    imprudente
    Italian
    imprudente

Nom commun

  1. 1

    Celui qui fait montre d'imprudence.

    Sur la Fagne, des trous d'eau rouge aspirent l'imprudent qui sans les voir y met le pied. Il s'y enlise tout entier.

    Le pire était que ces bestioles, batailleuses et forniqueuses en diable, convoitaient les lieux de retraite des humains et n'hésitaient pas à sauter au visage de l’imprudent qui oserait les déranger.

Forms

plural
imprudents
feminine
imprudente
feminine plural
imprudentes
feminine singular
imprudente
masculine plural
imprudents
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).