Skip to content
OneKitly

inclinaison

Nom communattested in dialogue

  • France/[ɛ̃klinɛzɔ̃]/
  • /[ɛ̃klinɛzɔ̃]/
  • /ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃/

Action de s’incliner, résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de s’incliner, résultat de cette action.

    Il faut dire aussi que c’est le courbement, la courbure, la courbature, l’inclinaison de l’écrivain sur sa table de travail.

    Il se tournait vers la droite, machinalement, et il saluait d’une inclinaison du buste. Comme l’enfant de chœur passant devant l’autel, en murmurant : − Bonjour, ma sœur…

  2. 2

    Obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon.

    Si nous portons la largeur de base du talus contre la pyramide à 100 mètres, le cubage de la rampe atteint 717.000 m³, et si dans ce dernier cas nous réduisons l’inclinaison de la rampe à 15°, le cubage dépasserait légèrement un million de mètres cubes.

    L’inclinaison du terrain facilite l’écoulement des eaux.

    L’inclinaison de ce mur est très sensible.

  3. 3

    Relation d’obliquité.

    L’inclinaison de deux plans l’un sur l’autre.

    Angle d’inclinaison.

  4. 4

    Angle que forme le plan de l’orbite d'une planète avec le plan de l’orbite terrestre ou écliptique.

    L’inclinaison de l’axe de la terre sur l’écliptique.

  5. 5

    Inclination, penchant du cœur, des sentiments.

    Les inclinaisons naissantes après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement.

  6. 6

    Angle formé avec le pôle Nord magnétique.

    Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole.

Forms

plural
inclinaisons
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).