Skip to content
OneKitly

intendant

Nom communfeminineattested in dialogue

  • /ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃/

Celui qui est chargé de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est chargé de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier.

    Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de […] ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre.

    Car, ajouta-t-il, étant venu à Paris pour faire fortune, il est impossible que je ne devienne pas un riche seigneur, et alors tu seras mon intendant général.

  2. 2

    Officier nommé à la tête de l’administration d’une province ou d’une colonie, ou qui avait des attributions relatives à la justice et aux finances.

    A la mort d'un autre Gradis, l'intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d'aubaine.

    … l'Acadie, contrairement au Québec, ne bénéficie pas d'une hiérarchie des trois pouvoirs que sont le gouverneur, l'intendant et l'évêque, autrement dit, le pouvoir, l'avoir et le savoir.

    Alors que le gouverneur est chargé des questions militaires et diplomatiques, l'intendant s'occupe de la justice, de la police et des finances.

    Synonyms
    commissaire départi
  3. 3

    Fonctionnaire qui surveillait et dirigeait un service public ou un grand établissement.

    L'invention du procédé de descier le marbre en placage était due à un intendant des armées de César, Mamurra, qui en fit le premier essai à Rome, d'où l'usage se répandit avec une vogue incroyable ; […].

    En Amérique, pas un intendant de prison ne vous croirait si vous lui disiez qu'on peut faire tourner un pénitencier sans haricots. Pourtant, de tout mon séjour, je n'en vis pas un. Les Anglais, eux, refuseraient de croire qu'une prison peut exister sans petits pois. Je n'en vis jamais côté américain.

    Intendant de la marine.

    Intendant militaire, Officier chargé de l’administration et de la comptabilité de l’armée.

Forms

plural
intendants
feminine
intendante
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).