Skip to content
OneKitly

ironie

Nom communcommon in dialogue

  • France/[i.ʁɔ.ni]/

Figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on veut faire entendre.

Nom commun

  1. 1

    Figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on veut faire entendre.

    Ce compliment n’est qu’une ironie.

    L’ironie abonde dans les lettres provinciales, dans les lettres persanes.

    Il a une grande facilité à manier l’ironie.

    Le docteur Du Poirier lui avait dit que c’était un homme de plaisir et d’esprit, dominé par ce penchant infernal, le plus grand ennemi du trône et de l’autel : l’ironie.

  2. 2

    Attitude sarcastique par laquelle on regarde les autres de haut.

    Un malentendu existe entre lui et les simples mortels […] Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé […]

    J’ai rêvé d’un ironiste qui, un beau jour, tout à coup, perdait son ironie.

    Mon ironie, ce cynisme des eunuques volontaires, s'accompagne d'une fascination absolue pour les idées fixes des autres.

  3. 3

    Propos sarcastiques.

    Je serai là dans peu de temps. Quand je rallumerai ce feu, Arthur sera mort. C’est tout, c’est simple, ça se passe de vos ironies.

    Toutefois, dans son aveuglement judéophobique, il fait de cette ironie non pas un simple bon mot, fruit éphémère d'un jeu de manche rhétorique, mais une attaque en règle contre les Juifs de Rome.

  4. 4

    figurativeCe qui, dans sa dérision ou sa contradiction, ressemble à une plaisanterie.

    Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. Ô lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie.

    Il y a une grande ironie : on cherche la perle rare et on tombe sur quelqu’un de banal.

    Ironie de l’actualité, le procès de l’Union des banques suisses (UBS) s’est ouvert au début d’octobre à Paris, pour démarchage illicite de clients français.

    Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.

Forms

plural
ironies
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).