Skip to content
OneKitly

lèche-bottes

Nom communForme de verbeattested in dialogue

  • /lɛʃ.bɔt/

Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

Nom commun

  1. 1

    Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir.

    Dans le monde du travail, chacun est amené un jour à côtoyer des personnalités toxiques : des bourreaux de travail, des commères, des fainéants, des lèche-bottes…

    Ce type n’a rien du lèche-bottes et semble un concentré de tout ce qu’un vrai Québécois a de rebelle et de fierté en lui.

    C’est un lèche-bottes de première, il s’attire plus de mépris que d’estime.

    – Vous serez tous chassés du pouvoir, tous les lèche-bottes des Anglais...

    English
    bootlicker, crawler, brown noser, suck-up
    Spanish
    lamebotas, pelotillero
    Portuguese
    lambe-botas
    German
    Arschkriecher, Arschlecker, Streber, Stiefellecker

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of lèche-botterDeuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de lèche-botter.

  2. 2

    Also a form of lèche-botterDeuxième personne du singulier du présent du subjonctif de lèche-botter.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).