Skip to content
OneKitly

lait

Nom communcommon in dialogue

  • /[lø lɛ]/
  • /[dy lɛ]/
  • /[lɛ]/

Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement.

Nom commun

  1. 1

    Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement.

    Buvant avec son lait la terreur qui l’enivre, À son côté gisant livide et sans abri, La foudre a répondu seule à mon premier cri ; Celui qui m’engendra m’a reproché de vivre, Celle qui m’a conçu ne m’a jamais souri !

    Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute.

    Il leur suffisait […] de passer la main sur le dos d’une vache pour que le lait tournât en urine.

    La Julie, lui tournant le dos, était en train de traire et, du pis qu’elle pressait en cadence, le lait tombait dans le chaudron de fer battu avec un roulement semi-argentin de tambour.

    English
    milk
    Spanish
    leche
    Portuguese
    leite
    German
    Milch
    Italian
    latte
  2. 2

    Toute boisson importante pour une personne.

    Le vin est le lait des vieillards.

  3. 3

    Liquide de couleur blanche présentant des caractéristiques semblables au lait de vache, ou dont la consistance ou la couleur rappelle celle du lait.

    Prendre du lait d’amande.

    Blanchir une muraille avec du lait de chaux.

    La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] ; de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments.

  4. 4

    Crème utilisée pour les soins de la peau, en particulier du visage.

    Parmi les eaux de toilette peuvent se placer les émulsions qui sont utilisées pour entretenir et adoucir la peau. On donne souvent à ces émulsions le nom de laits.

    La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants.

  5. 5

    Glaire des œufs frais, quand ils sont cuits à point pour être mangés à la coque.

  6. 6

    Suc blanchâtre, comme le latex et l’albumen, qui sort de quelques plantes et de quelques fruits.

    Lait de figuier.

    Lait de coco.

Forms

plural
laits
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).