Skip to content
OneKitly

madone

Nom communattested in dialogue

  • /ma.dɔn/

Représentation de la Vierge.

Nom commun

  1. 1

    Représentation de la Vierge.

    Fabrice, ayant l'air de marcher au hasard, s'avança dans la nef droite de l'église jusqu'au lieu où ses cierges étaient allumés ; ses yeux se fixèrent sur la madone de Cimabué.

    …dans un cadre vermoulu, il y avait un tableau […]. C'était une madone tenant dans ses bras l'enfant Jésus. L'auréole d'or entourait le chaste front de Marie ; ses cheveux tombaient sur ses épaules, et une tunique bleue à longues manches laissait voir dans l'attitude une grâce naïve et le tendre maintien d'une jeune mère.

  2. 2

    figurativeTrès belle femme, pure et innocente. Note d’usage : Madone avec majuscule dans ce sens en poésie

    Comment Modeste ne serait-elle pas libérale envers un poète qui la traite de madone.

    Parfois il parle et dit : « Je suis belle, et j'ordonne Que pour l'amour de moi vous n'aimiez que le Beau ; Je suis l'Ange gardien, la Muse et la Madone. »

  3. 3

    Femme importante.

Forms

plural
madones
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).