Skip to content
OneKitly

maltraiter

Verbeattested in dialogue

  • France/[mal.tʁe.te]/
  • /mal.tʁe.te/
  • /mal.tʁɛ.te/

Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

Verbe

  1. 1

    Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

    Ce mari maltraite sa femme.

  2. 2

    Traiter quelqu’un d’une façon défavorable.

    Cet arrêt a fort maltraité la partie plaignante.

    Cet auteur a été très maltraité par la critique.

    Pourquoi Nakamura ne peut donc pas, selon certains, « représenter la France » aux JO ? Maltraiterait-elle à ce point la langue française ?

Forms

past tense
nous eûmes maltraité, j’ai maltraité, tu as maltraité, il/elle/on a maltraité, nous avons maltraité, vous avez maltraité
past participle
maltraité
present participle
maltraitant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).