Skip to content
OneKitly

mam

Nom commun 1Nom commun 2attested in dialogue

Langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango.

Nom commun 1

  1. 1

    Langue maya parlée au Guatemala, dans les départements de Quetzaltenango, de San Marcos et de Huehuetenango.

    Les Mayas sont aujourd’hui les plus nombreux au Guatemala, où ils parlent une trentaine de langues, dont le quiché, le kekchi, le mam et la cakchiquel.

    Je me suis à apprendre le mam, le cakchiquel et le tzutuhil. Trois langues que je me suis proposé d’apprendre, et en plus, je devais apprendre l’espagnol. Je ne le parlais pas bien. Qu’est-ce que je me trompais !

Nom commun 2

  1. 1

    Maman.

    Où elle est ta mam ?

    Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée.

Forms

plural
mams
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).