Skip to content
OneKitly

manipuler

Verbecommon in dialogue

  • /ma.ni.py.le/

Manier avec soin.

Verbe

  1. 1

    Manier avec soin.

    C'est un corps dangereux par son inflammabilité et, comme il est très volatil, on ne doit le manipuler que loin des sources de chaleur ou de lumière.

    Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.

  2. 2

    Se livrer à des expériences scientifiques, expérimenter.

    Il est en train de manipuler dans son laboratoire.

    On ne connaît pas la chimie si on n’a pas manipulé.

  3. 3

    Manœuvrer, manier, tripoter.

    Le type assis à la table tenait un Rubik's Cube ; il ne le manipulait pas, il le regardait en faisant la gueule.

  4. 4

    Utiliser, employer avec aisance.

    La philosophie de langue allemande, qu'il manipulait avec l'aisance de l'Alsacien bilingue.

  5. 5

    figurativeExercer une action plus ou moins occulte ou suspecte sur quelque chose pour la diriger à sa guise ; œuvrer en sous main.

    (Modifier de façon malhonnête.) Manipuler des statistiques.

    Ceux qui visaient à manipuler la destinée politique de la France.

    La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.

    Il y a plusieurs années, certaines personnes croyaient que les salles de cinéma manipulaient les consommateurs en leur présentant des messages subliminaux, comme « Mangez un maïs éclaté » ou « Buvez un Coca-Cola ».

Forms

past tense
j’ai manipulé, tu as manipulé, il/elle/on a manipulé, nous avons manipulé, vous avez manipulé, ils/elles ont manipulé
past participle
manipulé
present participle
manipulant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).