Skip to content
OneKitly

mante

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3attested in dialogue

  • /mɑ̃t/

Vêtement de femme, ample et sans manches, qui se porte par dessus les autres vêtements, par temps froids.

Nom commun 1

  1. 1

    Vêtement de femme, ample et sans manches, qui se porte par dessus les autres vêtements, par temps froids.

    Il y avait dans ses vêtements des vestiges de magnificence. C’était de la soie usée, une mante propre, quoique passée, des dentelles soigneusement raccommodées ; enfin les haillons de l’opulence !

    Miette était couverte d’une grande mante brune à capuchon, qui lui tombait jusqu’aux pieds et l’enveloppait tout entière. On ne voyait que sa tête et ses mains.

    Ils grimpaient la côte en chantant par groupes de cinq ou six, le père en avant, la lanterne en main, les femmes enveloppées dans leurs grandes mantes brunes où les enfants se serraient et s’abritaient.

    Enveloppée d’une mante de drap rose, Thérèse descendit avec Dechartre les degrés du perron.

  2. 2

    Vêtement de ce genre que les dames portaient pendant les deuils de cour.

  3. 3

    Habit que portent quelques religieuses.

    La première, à droite, en bas, par la mante de Sainte Cécile, d’autres par le corsage de Sainte Agnès […]

  4. 4

    Grande cape.

    — Hélas ! non, dit Guillaume, car voici la mante de Jeanne ! Et il ramassa la cape de la jeune fille.

    Si la nuit est sombre, il faut prendre garde de mettre le pied sur le ventre de quelque honorable hidalgo roulé dans sa mante, qui lui sert de vêtement, de lit et de maison.

  5. 5

    figurativeÉlément qui recouvre quelque chose.

    Collant son visage aux vitres il tâcha, sans y parvenir, de percer l’ombre dont la mante immense couvrait les tranchées proches et des milliers d’hommes en alerte.

Nom commun 2

  1. 1

    Insecte de l'ordre des mantoptères, dont une espèce s’appelle la mante religieuse.

    Dans les débris des anciennes mines de fer de Schefferville, sur la Côte-Nord, une équipe de paléontologues a découvert, fossilisée, une espèce inconnue de mante qui vivait à l’époque des dinosaures.

Nom commun 3

  1. 1

    Synonyme de diable de mer méditerranéen (poisson).

  2. 2

    Synonyme de raie manta (poisson).

Forms

plural
mantes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).