Skip to content
OneKitly

manuel

AdjectifNom communmasculinecommon in dialogue

  • France/[ma.nɥɛl]/
  • /ma.nɥɛl/

Qui concerne la main, qui est relatif à la main.

Adjectif

  1. 1

    Qui concerne la main, qui est relatif à la main.

    Une grande habileté manuelle.

  2. 2

    Qui se fait avec la main.

    La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés; l'exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel.

    Le ramassage des pommes de terre est une opération agricole exécutée la plupart du temps d'une façon manuelle.

    Ce mode de sciage peut être manuel ou mécanique et se rencontre aussi sur des machines électroportatives (machines « scie sauteuse », « scie sabre ») ; dans ce cas, la lame n'est maintenue que par une seule extrémité.

    Je n'ai jamais compris que l'on nommât manuels ces travaux [de forge ou de menuiserie] : rien n'est fait par la main de l'Homme, qui ne soit d'abord conçu par l'esprit et exécuté sous sa direction constante.

Nom commun

  1. 1

    Livre de référence sur un thème donné.

    Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des achats durables.

  2. 2

    Livre de référence scientifique (sciences exactes ou humaines).

    […] ; je me souviens d'avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseigne­ments de Zoroastre et sur la Constitution de l'an III ; […].

    Les manuels de géographie nous disent que cette région est une gâtine – très précisément la gâtine de Loches et de Montrésor - terme qui signifiait « désert » en vieux français et « terre marécageuse, imperméable et stérile » dans les dictionnaires actuels.

    Les historiens des sciences spécialistes de la régulation des substances toxiques ont, dans leurs manuels, de nombreuses situations montrant les dangers considérables d’une telle opacité. L’histoire fourmille d’exemples, l’actualité aussi.

  3. 3

    Livre destiné à l’apprentissage d’un métier ou de toute activité.

    L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. […]. Si la tétine est aujourd'hui très répandue, son utilisation n'a donné lieu qu'à très peu d'écrits dans les manuels de puériculture ou dans les ouvrages de psychologie.

  4. 4

    Livre destiné à l’apprentissage d’une matière scolaire : manuel scolaire.

    Ici le but n'est pas forcément l’accumulation de connaissances, mais plutôt l’initiation à la résolution de problèmes et l’éveil de la curiosité de l’élève, celui-ci étant en général confronté à une situation concrète, en autonomie, à partir de supports variés (manuels, expériences menées en classe ou à la maison, documents audio-vidéo, logiciels, animations interactives, etc.).

    Synonyms
    manuel scolaire
  5. 5

    Livre de référence pour un appareil, une machine, voire un logiciel : manuel d’utilisation, d’entretien ou de maintenance.

    La signification de l’erreur liée à cette série de bips est précisée dans le manuel de la carte mère.

    Synonyms

Forms

plural
manuels
feminine plural
manuelles
feminine singular
manuelle
masculine plural
manuels
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).