Skip to content
OneKitly

maquillé

AdjectifForme de verbemasculineattested in dialogue

  • France/[ma.ki.je]/
  • /ma.ki.je/

Qui porte un maquillage.

Adjectif

  1. 1

    Qui porte un maquillage.

    Une autre fois, il vint au lycée, maquillé au fond de teint ocre et la bouche élargie avec du fard sang de bœuf. Appelé devant le proviseur, il prétendit qu’il s’était trouvé mauvaise mine en se réveillant, et qu’il avait rehaussé ses couleurs naturelles pour calmer l’inquiétude de ses parents.

    Je redoute l’apparition d’un PowerPoint de réclame, mais elle ouvre un logiciel affichant une série de courbes et s’attelle à triturer des curseurs tout en affichant sur son visage très maquillé des moues inspirées.

    … en compagnie d'un vieux baron allemand fort bien conservé, sanglé dans un corset, pommadé et maquillé comme une femme qui redoute l'été de la Saint-Martin.

    Son visage était maquillé en épaisseur. Un fort poids de rimmel lui donnait le regard éperdu et vitreux des vieilles idoles. Ses lèvres étaient collées de fard.

  2. 2

    figurativeQui a été modifié dans le but de cacher.

    Ses papiers ? Ils sont peut-être maquillés, parce qu’il a aussi une carte d’entrée pour le Vél’ d’Hiv’ au nom de Jacques Goddet. Or, ça n’est pas lui : Jacques Goddet, on le connaît bien…

    La rédaction de cette chronique ayant ét très entravée par l’absorption d’une quantité despardiesque de foie d’oie boulimique, saumon fumé (avec du shit) et cavair Solférino, chaque ligne que tu t’apprêtes à lire fut ponctuée par une crampe stomacale, puis un rot maquillé en soupir ….

    C’était attendre sur le quai bondé que l’incident de personne ne bloque plus le trafic. Réfléchir quelques secondes à ce que pouvait cacher « incident de personne », ou « accident voyageur », ou « voyageur malade ». Penser à une chute sur la voie. Un suicide. Un assassinat maquillé en accident. Un tueur en série discret qui agirait sur les quais entre deux tunnels.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of maquillerParticipe passé masculin singulier du verbe maquiller.

Forms

feminine plural
maquillées
feminine singular
maquillée
masculine plural
maquillés
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).