mariage

Nom commun

1. 1

   Union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.

   English

   marriage

2. 2

   Union d'une femme et d'un homme.

   J’avais couché avec beaucoup de radasses et je n’avais plus songé au mariage.

   Par son mariage avec Julie Bienvenüe, il s’arrime à la péninsule armoricaine.

   À l’heure où nos sommes […] le mariage n’unit plus des privilèges nobiliaires.

   Elle savait que beaucoup d’entre les filles de sa race avaient des amants, qu’elles se cachaient soigneusement de leurs familles, mais que, généralement, cela finissait par un mariage.

   English

   matrimony, marriage, wedlock

3. 3

   Union (reconnue officiellement en tant que mariage) de deux personnes de sexe quelconque.

   Il est entendu que le mariage n’est pas nul ou annulable du seul fait que les époux sont du même sexe.

   English

   marriage

4. 4

   Durée de cette union.

   L’enfant conçu ou né pendant le mariage a pour père le mari.

   Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.

   English

   marriage

5. 5

   Cérémonie civile ou religieuse qui scelle cette union.

   Le mariage civil n’est en réalité qu’une inscription, comme tant d’autres, que l’État prend pour s’assurer de la condition des personnes : car, dans un État policé, chacun doit avoir sa fiche.

   Avant la célébration du mariage, l’officier de l’état civil fera une publication par voie d’affiche apposée à la porte de la maison commune.

   Elle assista à tous les apprêts du mariage avec une impassibilité qui la surprenait elle-même.

   English

   wedding

6. 6

   figurativeUnion de deux choses qui se complètent plus ou moins bien.

   Le problème de la religion et de l’État est né de ce curieux « mariage » entre une vérité ou un message religieux universel et une communauté […] qui prenait ce message en charge et combattait pour lui, ou en son nom.

   Pour répondre aux critères « bonne nutrition », le parfait au chocolat et sa glace violette n’est pas trop sucré et chocolaté et le mariage avec la saveur de la fleur est réussi.

   Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original !

   English

   marriage

7. 7

   Assemblage de plusieurs bandes de marbre ou de plusieurs carreaux que l'on scelle bout à bout sur une dalle, pour, d'un même trait de scie, en faire la division.

8. 8

   datedDans une filature, doublement des fils, notamment lors de la rupture de l'un d'eux, et souvent lors du dévidage des cocons de ver à soie.

   On appelle mariage la réunion de deux bouts qui montent ensemble sur l'asple au lieu de rester divisés; le brise-mariage a pour effet de rejeter le mariage en dehors de l'asple dès qu'il vient à se former. Le mariage ne peut pas avoir lieu à la tavelle, où les bouts sont séparés.

   […] et de Romans imagina la tavelle qui prévient le mariage, réunion de deux bouts qui montent ensemble sur le tour au lieu de rester divisés. Chambon, d’Alais, imagina la brosse mariage.

9. 9

   Main associant un roi et une dame de la même couleur, dans des jeux de cartes comme la brusquembille, la brisque ou le briscan.

   Sans atout, plus une ou deux couleurs: on ne doit jamais jouer; la valeur maxima (tierce majeure et mariage) étant seulement de 41; avec trois couleurs on peut jouer si on a : nᵒ 1 dans chaque couleur le roi ou le petit mariage (valet et dame); […].

10. 10

    Variante de la brisque.

    De nos jours, dans le Sud de la France et dans le Nord de l’Italie, on continue à jouer au jeu du Cinq-Cents et au Mariage.

Forms

plural

mariages