Skip to content
OneKitly

marlin

Nom commun 1Nom commun 2attested in dialogue

  • /maʁ.lɛ̃/

Merlin, sorte de cordage.

Nom commun 1

  1. 1

    Merlin, sorte de cordage.

    Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin.

Nom commun 2

  1. 1

    Grands poisson osseux marin pélagique, à la morphologie proche des espadons, munis d’un rostre moins long.

  2. 2

    Marlin commun.

    Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.

Forms

plural
marlins
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).