Skip to content
OneKitly

masser

Verbe 1Verbe 2Verbe 3attested in dialogue

  • France/[ma.se]/
  • /ma.se/

Disposer en masses, en colonnes serrées.

Verbe 1

  1. 1

    Disposer en masses, en colonnes serrées.

    Masser l’infanterie.

    Le régiment se massa derrière une colline.

    Les moranes achevaient de masser le troupeau contre un panneau mobile fait de branches griffues qui donnait accès dans l’enclos.

  2. 2

    Former une masse.

    Ils étaient si épais qu’elle ne savait qu’en faire. Ils la gênaient. Elle les tordait en plusieurs brins, de la grosseur d’un poignet d’enfant, le plus fortement qu’elle pouvait, pour qu’ils tinssent moins de place, puis elle les massait derrière sa tête.

    Un seul bandeau traversait son front et se fixait, comme un rideau, derrière son oreille droite. Le reste de l’épaisse chevelure – les vigoureux cheveux des quatre filles Eudes – se massait, à grosses boucles, sur la nuque.

  3. 3

    Disposer les masses d’un tableau.

    Il a bien massé les figures, les ombres, les lumières de son tableau.

    Il a bien massé le feuillage de cet arbre.

    Ce peintre masse bien, mais il néglige l’exécution des détails.

  4. 4

    Se porter en masse ; se grouper.

    Les machinistes prenaient leurs postes, les figurants se massaient en reculant vers le troisième plan, et le régisseur gesticulait pour accélérer la manoeuvre.

    « C’est impossible de profiter avec cette quantité de personnes qui se massent dans les rues », résume Pierre-Marie, 39 ans.

Verbe 2

  1. 1

    Pétrir avec les mains les muscles ou les articulations de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine.

    On peut lotionner légèrement et masser le cuir chevelu du bout des doigts.

    Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts.

  2. 2

    datedTravailler.

    Il a déjà un clan, ce plébéien émancipé. Un bûcheur massant pour de bon, Perrachon, qui, lui, n’a pas quitté l’établi, représente le labeur manuel dans ce ménage d’opinions.

    Elle se massa longuement les bras avant de répondre.

Verbe 3

  1. 1

    Jouer avec la masse.

Forms

past tense
j’ai massé, tu as massé, il/elle/on a massé, nous avons massé, vous avez massé, ils/elles ont massé
past participle
massé
present participle
massant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).