Skip to content
OneKitly

mexicaine

Forme d’adjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /mɛk.si.kɛn/

Action de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Also a form of mexicainFéminin singulier de mexicain.

    La délégation mexicaine proposa certains changements radicaux, entre autres l’instauration d’une représentation spéciale au lieu de la représentation diplomatique, en vue de la « dédiplomatiser », comme le déclara le délégué mexicain.

Nom commun

  1. 1

    slangAction de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

    « C’est sûr que c’est mieux de dire la vérité, au moins à l’équipage, s’il a bidouillé. Après, on s’arrange une vérité mais on ne se ment pas entre nous », écrit Thomas B. à son homologue, le 25 février. Avant d’ajouter : « Comme quand on fait une mexicaine, il faut être tous d’accord. »

    Une "mexicaine" : une perquisition faite en dehors de tout cadre légal sans commission rogatoire et généralement en dehors des horaires autorisés.

Forms

plural
mexicaines
feminine plural
mexicaines
masculine plural
mexicains
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).