Skip to content
OneKitly

misérable

AdjectifNom communmasculinecommon in dialogue

  • France/[mi.ze.ʁabl]/
  • /mi.ze.ʁabl/

Qui est réduit à la misère ; qui inspire la pitié.

Adjectif

  1. 1

    Qui est réduit à la misère ; qui inspire la pitié.

    Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable.

    Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra.

    Dans l’excavation […] on descendit les misérables bières de sapin, on les rangea l’une près de l’autre puis […] les fossoyeurs saisirent leurs pelles et comblèrent la tranchée.

    Il se disait qu’il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait.

  2. 2

    Qui inspire une pitié mêlée de mépris ou d’indignation.

    Aujourd’hui les homélies misérables d’un vieillard cauteleux, ennemi de la République […] ont servi de texte à de nouvelles inculpations […]

    Las, dans le petit monde de l’Université, la probité candide ne mène à rien, et l’enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière.

  3. 3

    Qui est sans valeur.

    Un auteur, un livre misérable. — Toutes les raisons qu’il allègue sont misérables.

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui vit dans la misère.

    Si les misérables croient en la patrie, c’est parce qu’ils sont la dupe des mots, comme l’étaient les premiers chrétiens qui subissaient le martyre pour un Dieu qui n’existe pas.

    […] les gens de cour, les favoris recevaient des distributions gratuites de sel, des francs-salés. La taille était une flétrissure pour le misérable, le franc-salé un honneur pour le noble.

    C’étaient des gens simples et droits, encore bien proches de ce peuple pour qui le mot de misérable désigne indifféremment le coupable ou le malheureux.

    C'est une erreur, les statistiques du XIXᵉ siècle démontrent que les misérables des fabriques cotonnières ou sidérurgiques se suicidaient très peu, et n'étaient absolument pas éthyliques, au contraire de leur bourgeois et petits commerçants.

  2. 2

    Homme de néant, ou très malhonnête homme.

    IAlain, du reste, n'était plus le même homme. Lui, si ardent à se venger des misérables qui l'avaient fait veuf, il ne parlait plus d'eux, […].

    J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.

  3. 3

    Enfant, jeune homme vicieux.

  4. 4

    Femme décriée pour sa mauvaise conduite.

Forms

plural
misérables
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).