Skip to content
Allin

nan

Interjectioncommon in dialogue

  • /nɑ̃/

Variante de non (utilisé en tant que réponse à une question fermée ou un ordre).

Interjection

  1. 1

    Variante de non (utilisé en tant que réponse à une question fermée ou un ordre).

    — Je me disais, il fait beau là et mes vieux sont de sortie ce soir, on pourrait se faire un barbec ? Enfin si ça vous dit... — Ah, ouais ! pourquoi pas... mais ça dépend, tu t'occupes du feu ? Nan, parce que la dernière fois, c'était un peu l'échec de la saucisse, ton barbec.

    — Tu entends des voix, toi? — Nan...

    — Trop chaud. Ils mettaient plus de fringues. — Mais nan ?

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).