Skip to content
Allin

nasal

AdjectifNom communmasculineattested in dialogue

  • /na.zal/

Relatif au nez.

Adjectif

  1. 1

    Relatif au nez.

    Canal nasal.

    Fosses nasales.

    Artère nasale.

  2. 2

    Qualifie la propriété d’un son lié au transit de l’air par le nez.

    Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã.

    D'une voix creuse, lente et même un peu nasale.

Nom commun

  1. 1

    Partie d’un casque qui protège le nez.

    Ainsi le casque romain ou franc fut remplacé par le casque normand, grossier dans sa forme conique et pointue, sans avance ni jugulaires, mais caractérisé par une partie singulière appelée le nasal ou cache-nez, lame de métal allongée, mince, presque toujours étroite, qui descend du sommet du casque et couvre le front et le nez; quelquefois une lame semblable se répétait derrière le cou.

    Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce.

    L’armet est le casque le plus perfectionné; il est composé du timbre surmonté de la crête, de la vue, du nasal et du ventail, dont l'ensemble se nommait mézail, et du gorgerin.

Forms

plural
nasaux
feminine plural
nasales
feminine singular
nasale
masculine plural
nasaux, nasals
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).