Skip to content
Allin

navet

Nom communattested in dialogue

  • France/[na.vɛ]/

Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible.

Nom commun

  1. 1

    Plante de la famille des Brassicacées, que l’on cultive pour sa racine tuberculée comestible.

    On peut semer le navet en deux saisons : au printemps et à la fin de l’été.

    Une grasse fumée s’élève en tourbillonnant du potage abondamment garni de choux, navets et autres légumes.

    Le navet, désigné parfois sous les noms de rabioule ou turnep (en anglais turnip), est cultivé pour sa racine pivotante et charnue que l’on consomme après cuisson.

  2. 2

    Racine tubérisée de cette plante.

    On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes […].

    Comme le rutabaga, le navet a une mauvaise et tenace réputation. Légume de disette, de pauvres, d’économie paysanne pour le navet et légume de restriction, de guerre pour le rutabaga. Pourtant, nos voisins anglais adorent le navet, il est un de leurs légumes de base ; […]

    C'était une dame très forte et rousse, avec un gros chignon rouge et la peau très blanche. Sa fille ressemblait à un navet.

  3. 3

    Mauvais film.

    Finalement l'histoire de ma vie est d'une si triste banalité qu'elle ne mériterait même pas le privilège d'inspirer un scénario nullard pour navet égyptien.

    L’ironie du sort c’est qu’un nanar, à la différence d’un navet, devient culte. J'ai fait des navets mais pas de nanars, hélas...

    Les esprits brillants adorent se moquer des navets et cʼest principalement pour cela quʼils les regardent avec délectation.

  4. 4

    Œuvre artistique de mauvaise qualité.

    Le buste de Macaulay à Westminster n’a pas de valeur artistique et donc il ne représente, du grand historien, qu’une effigie privée d`âme. Cependant je serais bien demeuré une heure à méditer devant ce navet consacré à un homme de génie, comme devant l’abîme entrouvert du grand passé de l’île mystérieuse et qui s’est composé, pour son usage personnel, toute une civilisation à part.

Forms

plural
navets
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).