Skip to content
Allin

niet

Nom communAdverbeattested in dialogue

  • /njɛt/

Réponse négative, refus catégorique.

Nom commun

  1. 1

    Réponse négative, refus catégorique.

    Seulement voilà, tout a capoté sur le sol russe. Le niet de l’administration a balayé l’entente cordiale.

    – Ça, c'est niet. J'ai mes limites. La perspective de changer le slibard plein de pisse de mon idole ne m'enchante pas, mais je n'ai pas le choix, alors ça va.

    Lorsque les écologistes ont été reçus mardi 1ᵉʳ avril au matin Place Beauvau par un Manuel Valls qui espérait encore les faire entrer dans son gouvernement, malgré les niets de Cécile Duflot et Pascal Canfin la veille, ils ont trouvé face à eux un nouveau premier ministre plus écolo que jamais.

    T'es le caïd de la Canebière, et t'as un fameux coup d'racket : si on veut qu'tu nous payes une bière, à tes combines, y a qu'à dire « niet » !

Adverbe

  1. 1

    Non (pour exprimer un refus catégorique ou autoritaire).

    La personne peut fumer sur le balcon si elle le désire mais chez moi c’est NIET ! — (site les-elucubrations.over-blog.com) référence nécessaire (résoudre le problème)

    « Quand on gagne 735€, les centimes, on les compte, et les sorties, c’est niet», explique Elmaze, 22 ans, diplômée en puériculture.

Forms

plural
niets
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).