Skip to content
OneKitly

nom

Nom communtop 1 000 in film dialogue

  • France/[lə nɔ̃]/
  • /[nɔ̃ŋ]/
  • /[nɔ̃]/

Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre.

Nom commun

  1. 1

    Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre.

    Mon nom est Marie.

    On n’a pas évoqué une chose quand on l’a appelée par son nom. Les mots, les mots, on a beau les connaître depuis son enfance, on ne sait pas ce que c’est.

    Les Belges obtinrent la réforme de la constitution par une dé­monstration que l’on a décorée, peut-être un peu ambitieusement, du nom de grève générale.

    Deux bois, l’un à son amorce, l’autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette.

  2. 2

    Nom de famille, partie du nom d’une personne transmis de parents à enfant.

    Un couleuvrinier, […], avait été envoyé par le roi à Orléans […]. Il avait nom Jean de Montesclère; tenu pour le meilleur maître qui fût alors de son métier, il gouvernait une grosse couleuvrine qui causait grand dommage aux Anglais.

    Un faire-part imprimé, collé sur une vitre, annonçait la mort d’un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d’ami ni de famille.

    Et puis, je peux faire clamser nos ennemis, en piquant d’une certaine façon un crapaud que j’aurai baptisé au nom de la personne condamnée.

    Eu égard à mon activité, la seule majusculisation de mes nom et prénom suffirait. DICK LAPELOUSE. Pas de chichi, pas de truc emberlificoté avec des termes en triphtongues pour définir la raison sociale.

  3. 3

    Pseudonyme.

    Et sur ce boulevard de Clichy, ainsi modernisé, une femme arrivait à chaque fin d’après-midi, et de vieux Montmartrois se redisaient son nom à son passage : La Goulue !

  4. 4

    Mot désignant un être, une chose ou un concept qui peut se combiner avec un adjectif et un déterminant. Souvent y compris les noms propres.

  5. 5

    obsoleteNom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif.

  6. 6

    Naissance illustre, noblesse, maison noble.

    Signaler, illustrer, déshonorer son nom.

    Il n’est pas riche, il n’a pour lui que son nom, se dit d’un noble qui tire le diable par la queue.

    C’est un nom qui s’éteint se dit d’une famille dont le nom ne peut plus se continuer, faute d’héritiers mâles.

  7. 7

    Qualification, épithète.

    Ce prince a mérité le nom de grand.

    Il est indigne du nom d’ami.

  8. 8

    Qualité, titre.

    Donner le nom d’époux.

    Le doux nom de mère.

    Procéder au nom et comme tuteur, procéder en qualité de tuteur.

    Céder ses droits, noms, raisons et actions, transférer les droits et titres en vertu desquels on prétend quelque chose.

  9. 9

    Réputation, célébrité.

    Il s’est acquis, il a acquis un grand nom.

    Il s’est fait un grand nom dans les lettres.

    Ce conquérant a rempli toute la terre de son nom.

    Il a porté son nom jusqu’aux extrémités du monde.

  10. 10

    Mot par opposition à la chose, apparence par opposition à la réalité.

    Il n’avait de roi que le nom.

  11. 11

    Suivi de « de » et de certaines expressions, est employé trivialement comme juron.

    Nom d’un chien !

    Nom d’une pipe !

    Nom de Dieu !

    « Mais si ! dit-il… Des petits mendiants. Des enfants, quoi ! Ils viennent sur la scène et ils chantent : “Avec la garde montante, nous arrivons, nous voilà !” » Mais oui, nom de d’ là, que je lui dis ! c’est vrai ! J’avais oublié ! “Avec la garde montante, nous arrivons, nous voilà !” Bien sûr ! Je ne connais que ça ! »

Forms

plural
noms
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).