Skip to content
OneKitly

pénitencier

Nom communAdjectifmasculineattested in dialogue

  • /pe.ni.tɑ̃.sje/

Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés.

Nom commun

  1. 1

    Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés.

    M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans.

    Italian
    penitenziere
  2. 2

    Prison ; établissement de détention.

    Les forçats ne boivent pas de vin. Pourtant on avait toléré, dans le pénitencier de l'île Nou, qu'un gardien établît une buvette dans laquelle sa femme vendait à boire aux gens de l'île qui possédaient une autorisation.

    Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.

    English
    penitentiary
    German
    Zuchthaus
    Italian
    penitenziario

Adjectif

  1. 1

    Relatif à la prison.

    Les autorités pénitencières assurent qu’il s’est suicidé mais sa famille évoque un meurtre.

    Le requérant a obtenu un congés de fin de semaine mais n’est jamais retourné. Il fut appréhendé quatorze ans plus tard sans qu’aucun effort particulier des autorités pénitencières soit exercé.

    C’était le seul centre pénitencier pour femmes avec le niveau de sécurité 1 et si Lisbeth avait atterri là, c’était uniquement parce que le chef du système pénitentiaire en Suède, Ingmar Eneroth, avait assuré que c’était l’endroit le plus sûr pour elle au vu des menaces qu’avaient à la fois la Säpo et le service de renseignement français, la DGSE.

Forms

plural
pénitenciers
feminine plural
pénitencières
feminine singular
pénitencière
masculine plural
pénitenciers
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).