Skip to content
OneKitly

pater

Nom commun 1Nom commun 2Verbeattested in dialogue

  • /pa.tɛʁ/
  • /pa.te/

Prière du Notre Père.

Nom commun 1

  1. 1

    Prière du Notre Père.

    Dire cinq pater et cinq avé, réciter cinq fois de suite le Notre Père et la salutation angélique.

    Savoir une chose comme son pater, la savoir très bien par cœur.

    J’ai vu des bandits aux mains empoisonnées, J’en ai vu qui mourraient sans croix et sans pater.

    Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd’hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme.

  2. 2

    Gros grain d’un chapelet sur lequel on dit le pater.

    Les pater de ce chapelet sont en émeraude.

Nom commun 2

  1. 1

    Père.

    C’qu’est poilant, surtout, c’est qu’mon pater, à moi, il lui avait dit de m’surveiller pour voir si j’me conduisais bien, et l’aurait fallu qu’aux autres permes il lui rapporte tout c’que j’faisais d’mal.

    1ᵉʳ septembre 1940 – « Flora, tu as trop de rouge », dit le pater en la scrutant par la lunule inférieure de ses lunettes.

Verbe

  1. 1

    Mettre pat.

    D’autre part, les noirs vont avancer leur pion libre et les blancs ne pourront pas le capturer sans pater le roi noir.

    […], pendant que les femmes bavardent en bas, nous on pionne, on adoube, on roque, on gambite, on échèque, on mate et on pate à tour de bras

Forms

past tense
j’ai paté, tu as paté, il/elle/on a paté, nous avons paté, vous avez paté, ils/elles ont paté
past participle
paté
present participle
patant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).