Skip to content
OneKitly

patiente

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • /pa.sjɑ̃t/

Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.

Nom commun

  1. 1

    Celle sur qui on agit, par opposition à agent, celui qui agit.

  2. 2

    Celle qui est entre les mains des chirurgiens ou des médecins, et plus généralement, d’un personnel soignant.

    Belluzi, partisan de l’accouchement artificiel pendant l’agonie, fut obligé d'attendre la mort de la patiente et de faire l’opération césarienne à cause d'un rétrécissement du bassin.

    Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne.

    Qu’une solution soit meilleure pour les médecins ne signifie pas qu’elle soit meilleure pour la patiente.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Also a form of patientFéminin singulier de patient.

    Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin ».

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of patienterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter.

  2. 2

    Also a form of patienterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe patienter.

  3. 3

    Also a form of patienterPremière personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter.

  4. 4

    Also a form of patienterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe patienter.

  5. 5

    Also a form of patienterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe patienter.

Forms

plural
patientes
masculine
patient
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).