Skip to content
OneKitly

pause

Nom communForme de verbecommon in dialogue

  • France/[poz]/
  • /poz/
  • /pɔz/
  • /ˈpɔ.zə/

Suspension ou interruption momentanée d’une action.

Nom commun

  1. 1

    Suspension ou interruption momentanée d’une action.

    Y a bien un gars qui est passé et qui a dû faire une pause pour poser son keuss au milieu, genre les bretelles lui sciaient les doigts !

    Faire une pause, de longues pauses.

    Il fit deux ou trois pauses en chemin.

    La procession fit une pause en tel endroit.

    English
    pause, break, intermission, recess
    Spanish
    pausa, receso
    Portuguese
    pausa, suspensão
    German
    Pause
    Italian
    pausa
  2. 2

    Temps de repos qui interrompt, généralement à intervalles réguliers, un exercice on une marche.

    Faire la pause.

    English
    rest, semibreve rest
    Portuguese
    pausa de semibreve
    German
    ganze Pause
    Italian
    pausa di semibreve
  3. 3

    Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer.

    Marquer les pauses dans la musique.

    Compter les pauses.

  4. 4

    Silence de la durée d’une mesure pleine.

    English
    whole rest
  5. 5

    Fonction permettant d’interrompre la lecture d’un enregistrement audio ou vidéo pour le reprendre ultérieurement au point d’interruption.

    English
    break
  6. 6

    Fonction permettant d’interrompre le visionnage d’un programme de télévision diffusé en direct et de le reprendre ultérieurement au point d’interruption en différé.

    English
    commercial break, commercial

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of pauserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de pauser.

  2. 2

    Also a form of pauserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pauser.

  3. 3

    Also a form of pauserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de pauser.

  4. 4

    Also a form of pauserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de pauser.

  5. 5

    Also a form of pauserDeuxième personne du singulier de l’impératif de pauser.

Forms

plural
pauses
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).