Skip to content
OneKitly

pensez-vous

Interjectioncommon in dialogue

  • /pɑ̃.se.vu/

Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.

Interjection

  1. 1

    Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.

    – Va te faire panser au poste de secours. – Pensez-vous, l’toubib, il a trop de clients !

    Combien d’habitants dans ce patelin-là ? Deux cents ? Trois cents ? – Pensez-vous ! Douze à quatorze cents : presque une ville pour la Meuse.

    — Vous avez quelque chose à m’apprendre ? — Moi ?… Non !… À quoi pensez-vous !… Si j’avais eu quelque chose à dire, je l’aurais déjà dit…

    Elle a ajouté que, sans aucun doute, Armand avait l’étoffe d’un grand peintre. – Pensez-vous ! Pensez-vous ! a protesté maman Petiot. Mais tout en parlant, elle regardait son Armand et on voyait bien qu’elle le croyait aussi.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).