Skip to content
OneKitly

pff

Onomatopéeattested in dialogue

  • /pf/
  • /f/

Bruit de souffle.

Onomatopée

  1. 1

    Bruit de souffle.

    — Grégory, enfin ! Le Tram arrive. — Désolé pff, pff. Répondit-il essoufflé. Je n'ai pas vu l’heure passer et j'ai dû me dépêcher. Merci de m'avoir attendu.

  2. 2

    Bruit d'un soupir de fatigue, de soulagement, de bonheur, d’agacement, etc.

    Pff… j'en peux plus.

    Surtout, borde ben l’couv’-pied d’ton côté, conseilla Buddy dans l'obscurité en poussant un pff... de bien-être.

  3. 3

    Bruit d'un soupir d'agacement ou d'exaspération.

    Pff… moi aussi je peux faire ça.

    — Pff... encore cette vieille histoire sordide ! Le vieux Jacobus est mort maintenant. Et puis quel rapport ça a avec Marius à la fin ?

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).