Skip to content
OneKitly

piétiner

Verbeattested in dialogue

  • France/[pje.ti.ne]/
  • /[pjetine]/
  • /pjetine/

Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place, trépigner.

Verbe

  1. 1

    Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place, trépigner.

    Les chevaux, en piaffant, piétinèrent dans les flaques sanglantes. C'était le sacrifice de bienvenue.

  2. 2

    figurativeNe faire aucun progrès, faire du sur place.

    La réforme de la justice piétine à l’Assemblée.

  3. 3

    Fouler avec les pieds.

    Dans ma tente même, aux endroits qui ne sont pas constamment piétinés, sous mon lit, dans les coins, il y a maintenant tout un jardinet d'herbes vertes et de fleurettes multicolores.

    Son petit chapeau du dimanche, pour aller à l'église, son petit tambourin noir, elle l'arrache et le jette devant elle, sur la route. Et puis elle le piétine, avec ses chaussures du dimanche, elle piétine le satin noir dans la poussière de la route.

  4. 4

    Bafouer, marcher dessus.

    On me défendait autrefois de jouer avec les petites filles que je ne connaissais pas et je me plaisais à piétiner les vieux tabous.

    Selon eux, « Amazon a wokisé le “Seigneur des anneaux” » ou « cette série piétine un chef-d’œuvre de la fantasy ».

    Mais pas un mot sur les modalités de l’intervention américaine, qui piétine toutes les règles du droit international, et sans doute aussi celles du droit fédéral américain, illustration saisissante de l’impérialisme prédateur de Donald Trump, qui passe de la menace aux actes.

Forms

past tense
j’ai piétiné, tu as piétiné, il/elle/on a piétiné, nous avons piétiné, vous avez piétiné, ils/elles ont piétiné
past participle
piétiné
present participle
piétinant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).