Skip to content
OneKitly

piraterie

Nom communattested in dialogue

  • /pi.ʁa.tʁi/

Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.

Nom commun

  1. 1

    Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.

    Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie.

    C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.

    Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […].

  2. 2

    Détournement illégal d’un navire.

    Les corsaires infestaient les mers par des pirateries continuelles.

    English
    piracy
    Spanish
    piratería
    Portuguese
    pirataria
    German
    Piraterie
    Italian
    pirateria
  3. 3

    Détournement d'un avion par un pirate de l’air.

  4. 4

    Duplication d'un contenu sous droits d’auteur.

  5. 5

    Exactions dont on se rend coupable dans quelque place, dans quelque emploi.

    Ce gouverneur a fait d’énormes pirateries.

Forms

plural
pirateries
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).