Skip to content
OneKitly

plaider

Verbecommon in dialogue

  • France/[ple.de]/

Contester en justice.

Verbe

  1. 1

    Contester en justice.

    Il y a dix ans qu’ils plaident l’un contre l’autre.

    Ils plaident pour le partage d’une succession.

    Il s’est ruiné à plaider.

    Je ne sais quel biais ils ont imaginé, Ni tout ce qu'ils ont fait ; mais on leur a donné Un arrêt par lequel, moi vêtue et nourrie, On me défend, monsieur, de plaider de ma vie.

  2. 2

    Défendre ou soutenir de vive voix la cause ou le droit d’une partie devant les juges.

    Il plaide pour un tel contre un tel.

    Dans sa carrière, Nasrin Sotoudeh a plaidé pour de nombreuses Iraniennes qui ont enlevé leur voile dans la rue.

    Cette action plaide en sa faveur, C’est un argument en sa faveur, c’est une bonne note pour lui.

  3. 3

    Défendre ; soutenir.

    J’étais resté ardemment aziziste, et mes fonctions au « Temps » me donnaient accès, en une certaine mesure, au Quai d'Orsay, j'en profitais pour aller plaider la cause du sultan légitime.

    A l'été 1979, les cédétistes s'engagent dans une campagne de pétition pour un moratoire sur le nucléaire. L'initiative plaide pour un plan public en faveur des énergies nouvelles.

    Il plaide fort bien sa cause.

    Il a bien plaidé une mauvaise cause.

  4. 4

    Avancer, soutenir un fait, employer, faire valoir un moyen en plaidant.

    Le fait que cet avocat a plaidé n’est pas exact.

    On a plaidé que...

    Plaider innocent, se dire innocent.

    Plaider coupable, reconnaître la culpabilité en se faisant fort de l’excuser ou de l’atténuer.

  5. 5

    Être susceptible d'une argumentation devant une autorité judiciaire.

    — Mais elle n’était pas veuve, le décret est nul… — D’accord. Mais tout se plaide.

    Le Président (M. Jutras) : Ça ne se plaiderait pas longtemps. M. Rioux : Ça ne résisterait pas.

Forms

past tense
j’ai plaidé, tu as plaidé, il/elle/on a plaidé, nous avons plaidé, vous avez plaidé, ils/elles ont plaidé
past participle
plaidé
present participle
plaidant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).