Skip to content
OneKitly

plaisir

Nom communtop 1 000 in film dialogue

  • /[ɛ̃ ple.ziʁ]/
  • /ple.ziʁ/
  • /plɛ.ziʁ/

Sentiment, sensation agréable.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment, sensation agréable.

    « L’homme est né pour le plaisir : il le sent, il n’en faut point d’autre preuve. Il suit donc sa raison en se donnant au plaisir. »

    Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ; Sont aiguillons aux amoureux désirs, En toute porte entr’ouverte aux plaisirs L’adroit Amour aisément s’insinue.

    Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.

    J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.

  2. 2

    Divertissement.

    Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu'au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans !

    Cette femme […] avait un goût décidé pour la dissipation et l’amusement : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.

    […], des marchands d’un champagne dont la médiocrité n’était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d’adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques.

    Empêcher la vie des gens et leur plaisir devrait-il être permis ? De quoi se mêle un ministre ? De quel droit, avec quelle permission ?

    English
    pleasure
    German
    Vergnügung, Spaß
    Italian
    divertimento
  3. 3

    Volonté ; consentement.

  4. 4

    Grâce ; faveur ; service ; bon office.

    C’est un homme qui ne cherche, qui ne demande qu’à faire plaisir. Faites-moi un plaisir.

    Vous allez me faire le plaisir de vous torcher la figure et le sourire.

  5. 5

    Espèce d’oublie légère, roulée en cornet.

    Pour la collation de René, il lui paie un petit pain au chocolat et deux cornets de plaisir : « Mange ça tout à ta pausette, fiston », et il l'installe au fond d'un grand fauteuil de fer, avec une chaise devant, pour servir de table.

    C’étaient les vendeurs de plaisirs portant, sur le dos, leur grand cylindre rouge surmonté d’une tourniquet de loterie qui appelaient les promeneurs avec une crécelle et les invitaient à gagner leurs oublies.

Forms

plural
plaisirs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).