Skip to content
OneKitly

poids

Nom communcommon in dialogue

  • /[lø pwa]/
  • /[pwɑ]/

Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol.

Nom commun

  1. 1

    Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol.

    Le poids se calcule en fonction de la masse et de la gravité. Il s’exprime en newtons.

  2. 2

    Pesanteur, qualité de ce qui est pesant.

    Personne de vraiment grand, sentait-on, n’aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu’en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1ᵐ88) et un poids exactement proportionnel.

  3. 3

    Masse.

    Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur.

    Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes.

    Les ressorts de la Citroën s'affaissèrent sous le poids d'Antoinette, et elle dut s'y prendre à trois fois avant de démarrer le moteur.

    Cette monnaie est de 'poids, Elle a la pesanteur qu’elle doit avoir suivant la loi.

  4. 4

    Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse.

    Des poids et des balances.

    Vendre à faux poids et à fausse mesure.

    Un poids de cent grammes.

    Des poids qui ne sont pas justes.

  5. 5

    Masse de cuivre, de fonte, etc., que l’on suspend aux chaînes, aux cordes d’une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme.

    Remonter les poids d’une horloge.

  6. 6

    figurativeCe qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse.

    Le poids des affaires l’accable.

    Il succombe, il gémit sous le poids des années et des chagrins.

    Vous avez soulagé mon âme d’un grand poids.

    Ce peuple est écrasé sous le poids des impôts.

  7. 7

    figurativeImportance ; considération ; force.

    Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d'évidence peser d'un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière.

    [Barack Obama] J’espérais, pour le bien de notre pays, que Donald Trump pourrait montrer un certain intérêt à prendre ce travail au sérieux, qu’il puisse finir par ressentir le poids de la charge et découvrir une certaine vénération pour la démocratie qui avait été placée sous sa garde.

    Ces raisons-là auront bien plus de poids dans votre bouche que dans la mienne.

  8. 8

    Boule de métal que l’on lance en poussant, à cause de sa lourdeur.

    Le lancer du poids.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).