Skip to content
OneKitly

pommade

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattested in dialogue

  • /pɔ.mad/

Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras.

Nom commun 1

  1. 1

    Composition molle et onctueuse, faite avec des substances médicamenteuses ou des parfums mêlés à des corps gras.

    […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.

    La vaseline est la base la plus courante des pommades : on la rend plus adhésive en l’additionnant de lanoline […] qui absorbe plusieurs fois son poids d’eau.

    Je revenais avec papa de chez l’oculiste, qui m'avait mis une pommade sur les yeux, et je voyais tout flou.

    Il existe différents types de pommades : Les cérats qui sont préparés à la cire, les liparolés avec de la graisse, les glycérats avec de la glycérine et les vaselés à la vaseline.

  2. 2

    figurativeCompliments, louanges

    Son visage s’éclairait quand on lui faisait un compliment, d’ailleurs senti. Car nous ne nous distribuons, entre nous, aucune espèce de pommade, comme on pense.

    Le gouverneur charmant fit un speech au capitaine, lui passa de la pommade officielle, enfin la kyrielle de mentions de satisfaction habituelle des autorités.

    Il a recommencé ses boniments et m'a enseveli une fois de plus sous la pommade.

Nom commun 2

  1. 1

    datedTour de voltige exécuté en se soutenant d’une main sur le pommeau de la selle.

    Faire une pommade simple, double, inverse. Faire une demi-pommade.

    La pommade est un tour qui exige de la souplesse et beaucoup d’habileté, le point d’appui ne présentant que peu de surface.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of pommaderPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.

  2. 2

    Also a form of pommaderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pommader.

  3. 3

    Also a form of pommaderPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.

  4. 4

    Also a form of pommaderTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pommader.

  5. 5

    Also a form of pommaderDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe pommader.

Forms

plural
pommades
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).