Skip to content
OneKitly

pomponner

Verbeattested in dialogue

  • /pɔ̃.pɔ.ne/

Orner de pompons.

Verbe

  1. 1

    Orner de pompons.

    Pomponner un attelage de fête.

  2. 2

    Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette.

    À la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait.

    — Comme c’est ingrat, dit-elle, les chiens : on dirait des hommes. En voilà un que j’ai soigné, embrassé, pendant un mois ; que j’ai fait tondre, laver, pomponner. Et pour quelques malheureux coups de canne, ça fait la tête.

  3. 3

    Mettre de la recherche et des ornements affectés, en parlant du style du discours.

Forms

past tense
je pomponnai, tu pomponnas, il/elle/on pomponna, nous pomponnâmes, vous pomponnâtes, ils/elles pomponnèrent
past participle
pomponné
present participle
pomponnant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).