Skip to content
OneKitly

prochain

AdjectifNom communmasculinecommon in dialogue

  • /[pʁɔ.ʃɛ̃]/
  • /pʁɔ.ʃɛ̃/

Voisin immédiat ; suivant ; qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps.

Adjectif

  1. 1

    Voisin immédiat ; suivant ; qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps.

    Pour lui, il n’y avait plus qu’un moyen de salut, le radeau; mais fallait-il s’y embarquer dès maintenant, […], et chercher à gagner la côte la plus prochaine.

    Ce furent les moines de Montfaucon qui défrichèrent ce sol et enseignèrent à nos aïeux l'art de cultiver la terre. Ça et là, les vignes s'étalaient sur le flanc des collines prochaines.

    Les jeunes gens entrés dans leur vingt et unième année seront appelés pour six mois au centre de garnison le plus prochain, à une école de recrues, où ils apprendront les manœuvres du soldat et les manœuvres de compagnie, d’escadron ou de batterie.

    Toute la frontière de Picardie depuis la Champagne jusqu'à Calais est désolée, délaissée des habitants retirés dans les villes, s'ils ont de quoi ; ou dans les forêts prochaines, où ils bâtissent des toits de terre et de rameaux.

    English
    next, ahead, forthcoming, future
    Spanish
    entrante, próximo
    Portuguese
    próximo, seguinte, breve, iminente
    German
    kommend, nächster, nächst
    Italian
    seguente, venturo
  2. 2

    Futur.

    Les immenses succès obtenus par la civilisation matérielle ont fait croire que le bonheur se produirait tout seul, pour tout le monde, dans un avenir tout prochain.

    La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.

    German
    nahe
  3. 3

    Détermine le jour le plus proche à venir.

    Nadia va à la plage le lundi 21 juillet. Elle a oublié son parasol. La plage ouvre seulement mardi prochain donc le 22 (pas le 29. Pour indiquer le 29 il faudra dire mardi en huit).

    English
    next
  4. 4

    Qui peut porter facilement au péché.

    Ce seroit seulement, mon père, d’obliger les pécheurs à quitter les occasions prochaines : […]. Et comme il y a peu d’âmes qui veuillent quitter les occasions prochaines, on a été obligé de définir ce que c’est qu’occasion prochaine ; […].

    L’occasion prochaine se divise en occasion prochaine per se, et en occasion prochaine per accidens. La première est celle qui, vu la fragilité humaine, entraîne, pour tous les hommes, un danger probable de pécher.

Nom commun

  1. 1

    Tout être humain avec qui chacun est appelé à avoir une interrelation.

    Certes, autour de moi, on prônait le dévouement, mais on lui assignait pour limite le cercle familial ; hors de là, autrui n’était pas un prochain.

    On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.

    À l'école, on nous apprenait à aimer notre prochain. Mais les inconnus, c'était autre chose. Donc, bien entendu, nous cherchâmes noise à Guido. Primo, parce que c'était un intrus, venu se greffer sur notre classe à la rentrée de septembre, l'année de notre passage en neuvième, […].

    English
    fellow man, fellowman, neighbour
    Spanish
    prójimo, prójima
    German
    Nächste

Forms

plural
prochains
feminine
prochaine
feminine plural
prochaines
feminine singular
prochaine
masculine plural
prochains
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).