produire

Verbe

1. 1

   Engendrer ; donner naissance.

   En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.

2. 2

   datedSe reproduire, engendrer.

   Cependant les buffles vivent et produisent en Italie, en France, et dans les autres provinces tempérées : ceux que nous avons vus vivants à la Ménagerie du roi ont produit deux ou trois fois.

   English

   produce

   Spanish

   redituar

   German

   tragen

3. 3

   Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.

   Les maisons sont en bois, et comme le pays ne produit pas d'arbres, on fait venir à grands frais de la Norwége les matériaux de construction.

   C’est un terrain qui ne produit que des ronces.

   Ces arbres produisent de beaux fruits. — Cette vigne commence à produire.

4. 4

   Rapporter, donner du profit en parlant d'une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.

   Sa charge produit tant par an.

   Un argent qui ne produit pas d’intérêt.

   Synonyms

   créer
5. 5

   Faire ; composer ; créer.

   La dépense monstrueuse occasionnée par l’achat et l’entretien des outils de guerre, dépouille tous les ans ceux qui labourent et produisent.

   En 2014, la laiterie de Challerange aura produit environ 15.000 tonnes de poudre de lait. Cette matière première est ensuite acheminée vers les trois usines de fabrication de dosettes multiboissons que Nestlé possède en Allemagne, en Espagne et en Grande-Bretagne.

   L’art n’a jamais rien produit de plus beau.

   Cet auteur est très fécond, il a produit un grand nombre d’ouvrages.

6. 6

   Financer (un film, un spectacle…).

   Depuis 2001, l’Opéra des Landes produit et présente, chaque été à Soustons, un festival avec, en œuvre phare, un opéra donné en intégralité et explorant le répertoire classique et contemporain.

   English

   produce, show

7. 7

   Causer ; amener ; procurer.

   La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : […].

   Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.

   Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République.

   Le congé est un acte unilatéral réceptice en ce sens qu'il produit des effets juridiques lorsqu'il est arrivé à la connaissance de celui qui le subit.

8. 8

   Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.

   Veut-elle être maîtresse d'école? buraliste? télégraphiste? Les administrations exigent d'elle au préalable un certificat de bonne vie et mœurs, et, comme elle ne peut en produire, on biffe sa candidature.

   Produire des titres, des pièces justificatives.

   Produire une pièce dans un procès.

   Produire des témoins, faire entendre des témoins en justice.

9. 9

   Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.

   Produire au greffe.

   Le délai pour produire.

   Les parties ont été appointées à écrire, produire et contredire, l’affaire n’ayant pu être jugée à l’audience, on a ordonné aux parties de fournir leurs raisons par écrit et de produire leurs pièces.

10. 10

    datedIntroduire ; faire connaître.

    Produire un homme dans le monde, à la cour.

    C’est lui qui l’a produit dans le monde.

Forms

past tense

j’ai produit, tu as produit, il/elle/on a produit, nous avons produit, vous avez produit, ils/elles ont produit

past participle

produit

present participle

produisant