Skip to content
OneKitly

promener

Verbecommon in dialogue

  • France/[pʁɔm.ne]/
  • /pʁɔ.mə.ne/

Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice.

Verbe

  1. 1

    Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice.

    Promener un enfant, un vieillard, un malade.

    Promener des étrangers par la ville, dans la ville, La leur faire parcourir, la leur faire voir.

    Promener un cheval, le faire marcher doucement, soit en le tenant par la bride, soit en le montant.

    À quelques mètres, Roseline promène Murphy, son chien.

  2. 2

    Faire une promenade.

  3. 3

    obsoleteSe promener, faire une promenade.

    Général, nous allons promener…

  4. 4

    figurativeFaire aller ; porter de côté et d’autre.

    Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.

    Je commande un pastis, et je promène mon œil dans la salle. Rien que de très ordinaire : au bout du comptoir, un client quelconque joue au 421 avec une brune au décolleté vertigineux.

    Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l'alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt.

    Promener son esprit, son imagination, ses pensées sur divers objets.

  5. 5

    figurativeAbuser, lasser par des délais, par des promesses vaines, mener en bateau.

    Promener quelqu’un.

    Au lieu de me payer ce qu’il me doit, voilà six mois qu’il me promène.

Forms

past tense
j’ai promené, tu as promené, il/elle/on a promené, nous avons promené, vous avez promené, ils/elles ont promené
past participle
promené
present participle
promenant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).