Skip to content
OneKitly

quinte

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculineattested in dialogue

  • /kɛ̃t/

Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.

Nom commun

  1. 1

    Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.

    La quinte proprement dite est une consonance parfaite.

    La quinte diminuée et la quinte augmentée sont des dissonances.

    — La seconde corde à gauche de l’instrument devant donner le la au diapason normal, les autres cordes doivent être accordées de façon à ce qu’elles donnent les notes de quinte en quinte, c’est-à-dire sol, quatrième corde ; ré, troisième corde ; la, deuxième corde ; mi, première corde ou chanterelle.

    English
    fifth
    German
    Quinte
  2. 2

    Suite non interrompue de cinq cartes.

    Quinte majeure. Avoir quinte et quatorze.

    English
    straight
  3. 3

    Cinquième garde.

    Commencer de prime et achever de quinte.

  4. 4

    Accès de toux violent et prolongé.

    Une quinte de toux. Il a eu toute la nuit des quintes très pénibles.

    Et elle n’oubliait point son éternelle toux, semblable au grincement d’un essieu mal huilé, toux de théâtre cherchant les notes de poitrine à la fin de ses quintes.

    Le bonhomme voulut bien rire de cette plaisanterie, ce qui lui donna une terrible quinte.

    On entend tousser violemment, au-dehors. Blanche – Ah ! j’entends le marquis. Gargaret – Je reconnais sa quinte.

    English
    coughing fit
  5. 5

    datedCaprice, bizarrerie, accès de mauvaise humeur qui prend tout d’un coup.

    Il est sujet à des quintes, à des quintes d’humeur. Je ne sais quelle quinte lui a pris.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Also a form of quintFéminin singulier de quint.

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of quinterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quinter.

  2. 2

    Also a form of quinterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quinter.

  3. 3

    Also a form of quinterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quinter.

  4. 4

    Also a form of quinterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quinter.

  5. 5

    Also a form of quinterDeuxième personne du singulier de l’impératif de quinter.

Forms

plural
quintes
feminine plural
quintes
masculine plural
quints
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).