Skip to content
OneKitly

quitte

AdjectifForme de verbemasculinecommon in dialogue

  • /kit/

Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.

Adjectif

  1. 1

    Libéré d’une dette, d’une obligation, d’un devoir moral.

    Reçu tant, payé tant, et partant quitte.

    Je suis quitte envers vous.

    Je vous tiens quitte de ce que vous pouvez me devoir.

    Il m’a vendu ce bien franc et quitte de toutes dettes et hypothèques.

    English
    quits, even
    German
    quitt
  2. 2

    Délivré, débarrassé de quelque chose.

    Me voilà quitte de la corvée, du compliment, de la visite que j’avais à faire.

    Il a un procès, une affaire fâcheuse, il voudrait en être quitte pour une dizaine de mille francs.

    Vous n’avez eu qu’un rhume : vous en êtes quitte à bon marché.

    English
    rid (of something, somebody), rid of it

Forme de verbe

  1. 1

    Also a form of quitterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quitter.

  2. 2

    Also a form of quitterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quitter.

    Ellis, la chienne, est là, qui ne quitte pas des yeux le canard qui fricotte.

  3. 3

    Also a form of quitterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quitter.

    Faut que je quitte mon bénard… vire-moi mes pompes !

  4. 4

    Also a form of quitterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quitter.

  5. 5

    Also a form of quitterDeuxième personne du singulier de l’impératif de quitter.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).