Skip to content
OneKitly

récompenser

Verbeattested in dialogue

  • France/[ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se]/
  • /ʁe.kɔ̃.pɑ̃.se/

Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.

Verbe

  1. 1

    Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.

    La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.

    Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n-ont pas été punis.

    — Il y a un dieu qui récompense et qui punit.

    English
    reward
    German
    belohnen
  2. 2

    Punir

    Il a été justement récompensé de ses perfidies.

    German
    belohnen
  3. 3

    datedDédommager.

    Je sais que vous avez beaucoup perdu, mais je vous récompenserai.

    Nous ferons un autre marché qui vous récompensera.

Forms

past tense
j’ai récompensé, tu as récompensé, il/elle/on a récompensé, nous avons récompensé, vous avez récompensé, ils/elles ont récompensé
past participle
récompensé
present participle
récompensant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).