Skip to content
OneKitly

répertoire

Nom communattested in dialogue

  • /ʁe.pɛʁ.twaʁ/

Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.

Nom commun

  1. 1

    Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.

    Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode.

    Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.

    English
    catalog, inventory
    Portuguese
    inventário
  2. 2

    Recueil.

    Répertoire de Jurisprudence.

  3. 3

    Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.

    Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire.

    Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire.

    Un horizon de lunettes, de pantoufles et de gros ventres se déroulait sous mes yeux. Je voyais défiler tous les Argan, les Orgon, les Géronte du répertoire, suant, soufflant.

    Portuguese
    repertório
    Italian
    repertorio
  4. 4

    Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.

    Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé.

    […], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire.

    Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz […].

    English
    repertoire
    Italian
    repertorio
  5. 5

    figurativeRecueil d’un ensemble de faits, de connaissances.

    Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.

    Italian
    repertorio
  6. 6

    Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.

    Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.

    Cet homme est un répertoire d’anecdotes.

  7. 7

    Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.

    Synonyms
    English
    folder, directory
    German
    Verzeichnis

Forms

plural
répertoires
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).