Skip to content
OneKitly

résumer

Verbeattested in dialogue

  • France/[ʁe.zy.me]/
  • /ʁe.zy.me/

Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

Verbe

  1. 1

    Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

    Il a fort bien résumé ce long discours, cette discussion, cette leçon.

    Le président résuma tous les avis avant de dire le sien.

    Résumer les débats d’un procès criminel.

  2. 2

    Rendre en peu de choses un ensemble plus vaste ou plus complexe.

    Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous.

    Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs.

  3. 3

    Reprendre en peu de mots ce qu’on a dit.

    Les dégâts semblent se résumer, le 19 avril, à des couvertures plumées et des vitreries détruites. Cependant, les explosions ont fortement ébranlé les charpenteries vétustes de la Vieille-Maison.

Forms

past tense
j’ai résumé, tu as résumé, il/elle/on a résumé, nous avons résumé, vous avez résumé, ils/elles ont résumé
past participle
résumé
present participle
résumant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).