Skip to content
OneKitly

racler

Verbeattested in dialogue

  • /ʁa.kle/
  • /ʁɑ.kle/

Gratter, frotter la surface d’un corps avec quelque chose de dur ou de tranchant, de manière à en enlever quelques parties. Râteler.

Verbe

  1. 1

    Gratter, frotter la surface d’un corps avec quelque chose de dur ou de tranchant, de manière à en enlever quelques parties. Râteler.

    Racler des peaux, l’intérieur d’une casserole.

    Racler des allées.

    Il raclait lentement un morceau de bois avec une vieille lame amincie par des années de meule.

    Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes.

  2. 2

    Enlever en raclant, en grattant.

    Il faut racler le grillé au fond de la cocotte.

  3. 3

    Heurter en frottant.

    La quille de notre voilier a raclé le fond.

    Ce vin racle le gosier. Il est dur et âpre.

  4. 4

    figurativeMal jouer du violon, du violoncelle, etc.

    Il passe des heures à racler son crincrin !

    Au coin de la rue Greneta, il y eut un rassemblement autour de quatre chanteurs. Il n’était pas encore dix heures et, à un dernier coin de rue, ils chantaient peut-être leur dernière chanson. Le père raclait un violon de bois rouge dont la voix neuve et grimaçante faisait du bruit, et regardait le cercle de badauds avec des yeux aigus où l’on voyait passer des étincelles et du sang.

  5. 5

    Polir une pièce au racloir (menuiserie).

  6. 6

    Dans l’expression se racler la gorge : tousser volontairement pour se débarrasser de mucosités embarrassant l’arrière-gorge.

  7. 7

    Faire de l'espace sur un disque.

Forms

past tense
j’ai raclé, tu as raclé, il/elle/on a raclé, nous avons raclé, vous avez raclé, ils/elles ont raclé
past participle
raclé
present participle
raclant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).